ENGLISH

英語が聞き取れない時のお助けフレーズ28選

2019年12月27日

英語が聞き取れなくて相手にもう一度言って欲しい時、あなたはなんと言いますか?

早口すぎて聞き取れなかったり、相手の英語に強い訛りがあったりすると余計に聞き取りにくかったりします。日本語で話している時でも聞き取れなくて聞き返すことはよくあることですよね。
それと同じで、英語が聞き取れなくて聞き返すことはごく普通のことです。

とゆうことで今回は英語が聞き取れなかった時に使える、シチュエーション別お助けフレーズのご紹介です。

【 Engkish Boot Camp(イングリッシュブートキャンプ)】

友達同士などカジュアルな場面

Sorry? /I'm sorry?(ごめんなんて?)


Excuse me?
 (なんだって?)

※上記二つは語尾を上げて発音するのがポイント

 

Say that again? (もう一回言って?)

 

What did you say? (なんて言ったの?)

 

Sorry,I missed it. (ごめん、聞き取れなかった)

 

What was that? (なんだって?)

 

Come again?  (もう一回言って?)

 

What? (何だって?)
ニュアンス的には「は?」という感じなので使い方に気をつけましょう。

 

Slowly please. (ゆっくり言って)

ビジネスシーンなどフォーマルな場面

 

Pardon? (なんと言いましたか?)
中学校などで習うので聞き慣れているフレーズですね。
”I beg your pardon?”を省略したフォーマルな表現です。

 

Could you say that again? (もう一度言っていただけますか?)

 

Could you repeat that? (もう一度繰り返していただけますか?)

 

Sorry,I didn't get that. (すみません、聞き取れませんでした)

 

Can/Could you say that slowly? (ゆっくり言ってくれますか?/いただけますか?)

 

Do you mind saying that again? (もう一度言っていただけますか?)
[Do you mind]を直訳をすると「〜をするのを気にしますか?」となりますが、ニュアンス的には「申し訳ないのですが」に似ていて、丁寧な依頼の仕方です。

 

Would you mind say that again? (もう一度おっしゃって頂いても良いでしょうか?)
[mind]を付け加えることによってさらに丁寧な言葉になります。

言っていることが分からない時

What do you mean? (どうゆう意味?)
英語は聞き取れたけど、相手の言いたいことの意味が理解できない時。

 

What does 〜 mean? (〜ってどういう意味?)
会話中の特定の言葉の意味がわからなかった時。

 

What's 〜? (ってなんですか?)
知らない単語がでできてピンポイントで聞く。

 

I don't understand. (分かりません)
全く理解出来なかった時。

 

 I didn't catch that. (聞き取れませんでした)
周りがうるさくて聞こえなかったなど何らかの理由で聞き取れなかった時。


安河内哲也先生を始めとした実績のある実力派講師陣が監修&コーチ!

電話で聞き取れない時

英語で電話をする時はさらにハードルが高いですよね。雰囲気で伝わるものも伝わらなくなりますし、周りがガヤガヤうるさかったりすると本当に聞き取れない!そんな時に使えるフレーズです。

 

I'm sorry,I can't hear you clearly.  (すいません、声がはっきり聞こえません)

 

I can't hear you well. (よく聞こえないのですが)

 

Could you speak up? (もっと大きな声で話していただけますか?)

 

The reception is  bad. (電波が悪いですね)

 

How do you spell〜? (〜のスペルは何ですか?)
電話だと余計に聞き取りにくいのでスペルを聞くのも手ですね。

 

Could you hang up and call me again? (一度電話を切って、かけ直していただけますか?)

 

I'll hang up and I'll call you back. (一度電話を切ってこちらからかけ直します)

 

さいごに

ネイティヴと話していると知らない単語が会話に出てきて意味が分からなかったり、聞き取れなかったりしてそこで混乱してしまうと思います。でもその時は落ち着いてもう一回言ってもらいましょう!
ゆっくりとリピートしてもらうと意外と意味がわかったりするものです。

そしてポイントは、聞き取れなかったその時点ですぐに聞き返すことです。そのまま話を聞いていてもきっと分からないままです!
その時のシチュエーションに合ったフレーズで恥ずかしがらずに聞き返しましょう。


-ENGLISH

Copyright© AYKBLOG , 2021 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.